finance 音标 /ˈfaɪnæns , fɪˈnæns/，这个单词既可以作名词，也可以作动词，名词核心含义是金融 财政 财务 资金，动词含义是提供资金 筹措经费，是四六级考研阅读的高频核心词，很多同学只记住金融这个名词释义，忽略它的动词用法，考试完形和翻译经常考动词义，同时还要掌握它的派生词 financial 形容词，financier 名词金融家，区分 finance 和 finances 复数形式，复数 finances 专门表示个人或者机构的财务状况 财力，这个细节是易错考点，学习的时候要把名词动词两种词性，还有衍生词一起串联记忆。
基础信息清单
单词 finance
音标 /ˈfaɪnæns , fɪˈnæns/
词性 名词 n. 动词 v.
名词核心义 金融，财政，财务，资金
动词核心义 为… 提供资金，筹措资金
派生词 financial 形容词 财政的 金融的
派生词 financier 名词 金融家
词性释义对照表
| 词性 | 中文释义 | 例句 |
|---|---|---|
| 名词 | 金融，财政 | international finance 国际金融 |
| 名词复数 finances | 财务状况，财力 | personal finances 个人财务 |
| 动词 | 提供资金，资助 | The project is financed by the government |
深度考点讲解
第一 名词单数含义，finance 单数泛指金融这个学科领域或者财政体系，比如 finance department 财务部，finance market 金融市场，属于宏观概念，阅读里面 finance 专业文章，大多是这个释义。
第二 复数 finances 重点易错点，当单词变成 finances，含义不再是单纯金融，而是特指财务状况、收支财力，比如 state finances 国家财政状况，不要直接翻译成国家金融，这个是翻译题高频坑点。
第三 动词用法，finance 作动词的时候，主语一般是政府 企业 机构，意思是出资资助某个项目，例句 The company financed the research，翻译这家公司为这项研究提供资金，这个动词义在考研阅读非常常见，很多考生只识别名词金融，看到动词就翻译错误。
第四 派生词 financial，形容词，意思是金融的 财政的，高频搭配 financial crisis 金融危机，financial report 财务报告，写作阅读都超级高频，一般背 finance 这个单词，必须同步记住 financial。
第五 词源简单理解，finance 源自古法语，本义是结清债务，后来慢慢发展成资金、金融的含义，词根 fin 本身就有结束 界限的含义，和 finish 是同源，这个词源可以辅助记忆。
第六 易混辨析，finance 偏宏观金融财政；fund 多指专项基金，动词 fund 也表示资助，两个单词动词都可以表资助，但是 finance 更强调长期大额资金支持，阅读选项经常设置这一组同义干扰。
学习判断步骤
第一步 看 finance 在句子里面的位置，如果放在主语宾语位置，判定名词，翻译金融财政
第二步 如果是主语后面，充当谓语动词，翻译提供资金资助
第三步 如果单词是 finances 复数形式，优先理解财务状况财力
第四步 看到 financial，识别是 finance 的形容词变形
第五步 写作翻译，根据句子宏观领域还是项目出资，选择对应的释义
总结
finance 名词表示金融、财政、资金，复数 finances 表示财务状况财力，动词表示提供资金、资助，最重要派生词是 financial 金融的财政的，备考重点就是不要只记名词金融，一定要掌握动词资助这个释义，同时分清单数和复数 finances 翻译差别。
【常见问题】
问题 1 finance 的解释 finance 作动词是什么意思
回答 1 finance 的解释里面，finance 作动词含义是为项目提供资金，筹措经费，也就是资助，这个释义是阅读高频考点，不要只记住名词金融。
问题 2 finance 的解释 finances 复数和单数 finance 意思一样吗
回答 1 finance 的解释里面，单数 finance 是金融财政宏观概念，复数 finances 意思是财务状况财力，二者翻译不一样，属于考试易错点。
问题 3 finance 的解释 financial 和 finance 是什么关系
回答 1 finance 的解释里面 financial 是 finance 的形容词派生词，翻译金融的财政的，常见搭配 financial crisis 金融危机。
问题 4 finance 的解释 finance 和 fund 动词用法有区别吗
回答 1 finance 的解释里面，二者动词都可以翻译资助，finance 偏向长期大额金融类资金支持，fund 多指专项基金出资，语境上存在细微差别。
【免责申明】
本文属于英语词汇科普，释义会随语境产生细微变化，内容仅作为备考学习参考，以权威词典释义为准。
本文来自作者[硬件解剖官]投稿，不代表绮畅科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.lorte.cn/shbk/202611/3094.html
评论列表（4条）
我是绮畅科技网的签约作者“硬件解剖官”！
希望本篇文章《finance 的解释 词性词义考点详解》能对你有所帮助！
本站[绮畅科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：finance 音标 ˈfaɪnæns , fɪˈnæns ，这个单词既可以作名词，也可以作动词，名词核心含义是金融 财政 财务 资金，动词含义是提供资金 筹措经费，是四六级考研阅读的高频核心词，很多同学只记住金融这个名词释义，忽略它的动词用法，考试完形和翻译经常考动词义，同时还要掌握它的派生词 financial 形容词，financier 名词金融家，区分 finance 和 finances 复数形式，复数 finances 专门表示个人或者机构的财务状况 财力，这个细节是易错考点，学习的时候要把名词动词两种词性，还有衍生词一起串联记忆。