JUKI 缝纫机官方中文名称是重机,国内行业里大家一般直接叫 JUKI,全称 JUKI 株式会社,是日本知名工业缝纫机品牌,同时也做家用缝纫机,在服装厂、制衣工厂里面认可度很高,主打工业平缝机、包缝机、套结机等,很多新手会误以为中文名叫 “祖奇”,祖奇其实是港台地区音译叫法,大陆官方标准中文是重机。
基础信息对照表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 英文品牌 | JUKI |
| 大陆官方中文名 | 重机 |
| 港台音译 | 祖奇 |
| 品牌产地 | 日本 |
| 主营 | 工业缝纫机、家用缝纫机 |
名称区分要点清单
1 ✅ 大陆官方:重机,采购、维修、行业标书基本都写重机 JUKI
2 ✅ 港台 / 老机修师傅口语:祖奇,属于音译,不是官方中文名
3 ❌ 不要混淆,不是 “杰克”,杰克是另一个国产缝纫机品牌 JACK,很多人经常把 JUKI 重机 和 JACK 杰克搞混
补充说明
JUKI 除缝纫机之外,还生产贴片机等 SMT 设备,但是大家提到 JUKI 缝纫机,默认就是重机这个品牌。
综合总结,JUKI 缝纫机大陆官方中文名叫重机,祖奇只是港台音译俗称,注意和国产 JACK 杰克区分开。
【常见问题】
问题 1 JUKI 缝纫机的中文名叫什么,祖奇是不是官方名字
回答 1 JUKI 缝纫机的中文名叫什么,祖奇是港台音译俗称,大陆官方中文名称是重机。
问题 2 JUKI 缝纫机的中文名叫什么,重机和杰克是同一个牌子吗
回答 1 JUKI 缝纫机的中文名叫什么,不是同一个牌子,重机是日本 JUKI,杰克是国产 JACK,两个独立品牌,经常容易混淆。
问题 3 JUKI 缝纫机的中文名叫什么,工业机和家用机都叫重机吗
回答 1 JUKI 缝纫机的中文名叫什么,不管是工业缝纫机还是家用缝纫机,品牌中文统一叫重机 JUKI。
【免责申明】
本文属于品牌科普,品牌名称以官方最新注册名称为准,本文仅作学习参考,不代表其他立场。
本文来自作者[固件拓荒客]投稿,不代表绮畅科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.lorte.cn/shbk/202611/3292.html
评论列表(4条)
我是绮畅科技网的签约作者“固件拓荒客”!
希望本篇文章《JUKI 缝纫机的中文名叫什么 品牌介绍》能对你有所帮助!
本站[绮畅科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:JUKI 缝纫机官方中文名称是重机,国内行业里大家一般直接叫 JUKI,全称 JUKI 株式会社,是日本知名工业缝纫机品牌,同时也做家用缝纫机,在服装厂、制衣工厂里面认可度很高,主打工业平缝机、包缝机、套结机等,很多新手会误以为中文名叫 “祖奇”,祖奇其实是港台地区音译叫法,大陆官方标准中文是重机。