吃鸡不成蚀把米也常写作偷鸡不成蚀把米，意思是原本想算计别人捞取好处，结果好处没拿到，反而自己额外蒙受损失，属于经典贬义俗语，用来形容谋划落空，赔本又吃亏，这个俗语的字面场景是打算用米作为诱饵去偷鸡，最后鸡没有偷到，连用来引诱的米也白白损耗掉，引申到现实生活里，凡是想投机取巧耍手段谋取利益，最后计划失败，还付出原本不需要付出的代价，都可以用这句话描述，它和普通失败不一样，重点是主动设计圈套想占便宜，属于自作聪明之后反受其害，带有嘲讽意味，日常口语 写作 评论事件都经常使用，要注意它是民间俗语，并不是严格意义上的书面成语，很多教材归类的时候会把它归为常用谚语俗语。
字词拆解
吃鸡 这里原指想得到鸡这个收益，引申为想要谋取的利益
蚀 就是损耗 亏掉 付出代价
把米 少量的米，代指为了达成目标预先投入的成本
词性与句法用法
词性 贬义俗语
情感色彩 带有嘲讽，多指自作聪明，投机失败
句子成分 一般独立成句，也可以充当谓语
适用场景 日常聊天 评论新闻事件 故事叙述
不适用场景 正式公文 表彰文稿，不能用来描述正常经营亏损
近义词反义词对照表
| 类别 | 词语 | 简要说明 |
|---|---|---|
| 近义词 | 偷鸡不成反蚀一把米 | 是本句完整原版，含义完全一致 |
| 近义词 | 弄巧成拙 | 本想耍巧，结果反而把事情办坏 |
| 近义词 | 赔了夫人又折兵 | 同样是想获利却双重损失，典故出自三国 |
| 反义词 | 如愿以偿 | 计划顺利达成，拿到预期收益 |
| 反义词 | 稳赚不赔 | 行动之后不会额外付出亏损代价 |
例句参考
他本来想低价套取货源再转手赚钱，结果资金被套牢，真是吃鸡不成蚀把米
对方设局想抢占项目，最后资质出问题被取消资格，属于吃鸡不成蚀把米
不要想着投机钻空子，小心最后吃鸡不成蚀把米
使用注意要点
这句话带有明显贬义，当面跟别人说会带有嘲讽感，使用的时候要留意场合
正常做生意市场波动导致亏损，不属于这个俗语适用范围，必须是主动投机算计才符合原意
很多人会混淆成吃鸡不成蚀把米，标准完整说法是偷鸡不成蚀把米，吃鸡不成蚀把米属于口语简化版本
吃鸡不成蚀把米核心就是想占便宜却反亏成本，理解字面偷鸡诱饵这个场景，就能准确掌握它的含义，区分普通失败和主动算计失败，写作表达的时候就不容易误用。
【常见问题】
问题 1 吃鸡不成蚀把米是成语吗
回答 1 吃鸡不成蚀把米属于民间俗语，并不是严格规范成语，吃鸡不成蚀把米原版是偷鸡不成蚀把米，日常大家习惯简化成吃鸡不成蚀把米来使用。
问题 2 吃鸡不成蚀把米和赔了夫人又折兵有区别吗
回答 2 吃鸡不成蚀把米和赔了夫人又折兵含义接近，吃鸡不成蚀把米侧重投入小成本想谋利反而亏本，赔了夫人又折兵是典故，强调同时遭受两层重大损失。
问题 3 吃鸡不成蚀把米是褒义还是贬义
回答 3 吃鸡不成蚀把米是贬义，吃鸡不成蚀把米用来嘲讽自作聪明投机失败，不能当成正面夸奖的句子使用。
【免责申明】
本文为俗语释义学习参考，该俗语存在不同版本写法，释义以通用民间口语含义为准，不同语境表达会有细微差别，学习使用请结合完整句子理解。
本文来自作者[半导罗盘社]投稿，不代表绮畅科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.lorte.cn/shbk/202611/3738.html
评论列表（4条）
我是绮畅科技网的签约作者“半导罗盘社”！
希望本篇文章《吃鸡不成蚀把米什么意思 成语释义详解》能对你有所帮助！
本站[绮畅科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：吃鸡不成蚀把米也常写作偷鸡不成蚀把米，意思是原本想算计别人捞取好处，结果好处没拿到，反而自己额外蒙受损失，属于经典贬义俗语，用来形容谋划落空，赔本又吃亏，这个俗语的字面场景是打算用米作为诱饵去偷鸡，最后鸡没有偷到，连用来引诱的米也白白损耗掉，引申到现实生活里，凡是想投机取巧耍手段谋取利益，最后计划失败，还付出原本不需要付出的代价，都可以用这句话描述，它和普通失败不一样，重点是主动设计圈套想占便宜，属于自作聪明之后反受其害，带有嘲讽意味，日常口语 写作 评论事件都经常使用，要注意它是民间俗语，并不是严格意义上的书面成语，很多教材归类的时候会把它归为常用谚语俗语。